Konstmeny full av överraskningar

På Kaserntorgets terrass och sommargator kan man varje dag stöta på olika konstupplevelser från gatumusik till cirkuskonster och från serietecknare till dans och teater. Varje vecka får man också höra spoken word-tolkningar om den legendariska väderleksrapporten Sjörapport på Kaserntorget. På söndagar är programmet på Kaserntorget särskilt riktat till barnfamiljer. (Programmet ordnas om vädret tillåter.)

Program i augusti

Hela familjens söndag 1.8

Terrassområdet och sommargatorna
11–14 Valtteri Raekallio Corp: Uranlampans ljus – dansupplevelser Konstterrassen
12–14 Vieno Motors: Boatman’s pique-nique. Konstnärer förvandlar växter och hittegods till bärbara konstellationer framför publikens ögon. Modiga och lyckosamma i publiken kan även få med sig de vilda blomsterverken!
15.30–16 Sjörapport: Rosanna Fellman (på svenska)

Måndag 2.8

Konstterrassen
10-10.30 Fimu ry:s morgongympa: Lätt kizomba, ledare Yoanki Téran Bacallao
18–19 Stig

Terrassområdet och sommargatorna
16–19 Gatutecknaren Aino Sutinen

Tisdag 3.8

Sommargatorna
16.30–17.30 Gatumusik: Mikko Karhula

Onsdag 4.8

Sommargatorna
11.30–12.30 Gatumusik: Mikko Karhula

Torsdag 5.8

Konstterrassen
16.15–16.45 Talkshowserien Huomiset: Long Play – Mitä fiktio ja journalismi kertovat ympäristönmuutoksesta? (Long Play – Vad berättar fiktionen och journalismen om miljöförändringen?) Diskussionen tolkas till teckenspråk.
17–17.30 Sjörapport: Elsa Tölli och Sini Jussila
18–19 Stigande namn på Kaserntorgets sommar: Antti Pouta

Fredag 6.8

Konstterrassen
11–11.30 Sjörapport: Elsa Tölli och Sini Jussila
11.30–12.30 Lättsamt på dagen på fredagar: Ina Forsman Duo

Terrassområdet och sommargatorna
14–17 Compañía Kaari & Roni Martin: flamencoupplevelser

Lördag 7.8

Konstterrassen OBS! Programmet har ställts in på grund av dåligt väder.
17–17.30 Sjörapport: Elsa Tölli och Sini Jussila
18–19.30 Bluesafton: Charlotta Curves & Helge Tallqvist Band

Terrassområdet och sommargatorna
12–13 Dansteatern Tsuumi: Improviserade soaréer

Hela familjens söndag 8.8

Konstterrassen
10–13 och 14–17 Konstnärerna skapar blomsterkransar och -armband av spillblommor och -växter för att fira Tove Janssons födelsedag 9.8. Kransarna delas ut till lyckosamma besökare.

Terrassområdet och sommargatorna
11–14 Simeoni Juoperi & co: gatudansupplevelser
11–14 Belenos Group of Arts rörliga verk Ikaros hänför åskådare i alla åldrar

Måndag 9.8

Konstterrassen
10-10.30 Fimu ry:s morgongympa: Rumba a lo Cubano, ledare Pedro Felix TorresSommargatorna
16.30–17.30 Gatumusik: Ilari Kauppi

Tisdag 10.8

Sommargatorna
11.30–12.30 Gatumusik: Ilari Kauppi

Onsdag 11.8

Konstterrassen
16–17 Afterwork på svenska: Jazz med Maja Mannila & Johannes GranrothTerrassområdet och sommargatorna
18 Bluesafton: Charlotta Curves & Helge Tallqvist Band

Sommargatorna
14–18 Närtrolleri: Robert Jägerhorn

Torsdag 12.8

Sommargatorna
11.30–12.30 Gatumusik: Leo
14–15 Ilkka Arola & Esko Grundström

Konstterrassen
16.15–16.45 Talkshowserien Huomiset: Nuoren Voiman Liitto. Kotimaisen kirjallisuuden tulevaisuus (Den inhemska litteraturens framtid). Diskussionen tolkas till teckenspråk
17–17.30 Sjörapport: Kirsi-Marja Moberg
18–19 Antti Ketonen akustiskt

Sommargatorna
16–19 Gatutecknaren Aino Sutinen

Fredag 13.8

Konstterrassen
17–17.30 Sjörapport: Kirsi-Marja Moberg
18–19 Stigande namn på Kaserntorgets sommar: Hassan Maikal

Terrassområdet och sommargatorna
11.30–12.30 Gatumusik: Leo
14–17 Cris af Enehielm & Chekhov Machine Company: dans, rörelse, levande musik och improvisation.

Lördag 14.8

Terrassområdet och sommargatorna
14–17 Cris af Enehielm & Chekhov Machine Company: dans, rörelse, levande musik och improvisation.

Konstterrassen
13.30-14 Sini Jussila & Willie Budsko
17–17.30 Sjörapport: Kirsi-Marja Moberg
18–19.30 Bluesafton: Erja Lyytinen Acoustic Trio

Hela familjens söndag 15.8

Konstterrassen
10–18 Urban Art: Konstmåsar. Konstnärer skapar måsar klippta ur kryssfaner. Under dagen delas måsarna slumpmässigt ut till besökare på torget.

Terrassområdet och sommargatorna
11–14 Cris af Enehielm & Chekhov Machine Company: dans, rörelse, levande musik och improvisation.
11–14 Hupsansaas gröna oas och take away-överraskningspåsar

Program i juli

Torsdag 1.7

Terrassområdet och sommargatorna 
10–18 Hemliga tecknade serier: Joonas Rinta-Kanto 

Konstterrassen
17–17.30 Sjörapport: Dxxxa D 
18–19 Mira Luoti Duo
19–22 Pride: Club La Persé 

Fredag 2.7

Konstterrassen 
17–17.30 Sjörapport: Dxxxa D 
18–19 Stigande namn på Kaserntorgets sommar: Markus Perttula 
19–22 Pride: DJ Haimlich och DJ Fanny 

Lördag 3.7 

Konstterrassen 
11–11.30 Sjörapport: Dxxxa D 
12–13 Världsmusikens centrum på Kaserntorgets sommar! Taija Robalta    

Hela familjens Pride-söndag 4.7

Konstterrassen 
10–13 Regnbågsupplevelser för hela familjen: Vertanen x Virtanen, Sirkus Magenta, Maimu Brushwood, Mimi och Kuku

Måndag 5.7

Konstterrassen
10–10.30 Fimu ry:s morgongympa: Capoeira-stretch från Brasilien, ledare Mestre Pium
18–19 Laura Närhi Duo

Terrassområdet och sommargatorna
16–19 Gatutecknaren Miro Keinänen 

Tisdag 6.7  

Sommargatorna
16.30–17.30 Gatumusik: Titi Tuhatmieli: Sara Ritala

Onsdag 7.7  

Konstterrassen
10–10.40 Onsdagens barockmorgnar: Finländska barockorkesterns altfioltrio – Madrigaler och annan musik

Sommargatorna
11.30–12.30 Gatumusik: Titi Tuhatmieli: Sara Ritala

Torsdag 8.7  

Terrassområdet och sommargatorna
12–16 & 17.30–20 Pardansupplevelser: Maylevis Borrega & Yasser Sarria Terry samt Soila La Canela & Lazaro Torres  

Konstterrassen
16.15–16.45 Talkshowserien Huomiset: You Tell Me Collective. Kenelle tulevaisuuden kaupunkia suunnitellaan? (För vem planeras framtidens stad?) Diskussionen tolkas till teckenspråk.
17–17.30 Sjörapport: Aatos Ketvel 

Fredag 9.7 

Konstterrassen
11–11.30 Sjörapport: Aatos Ketvel 
12–13 Lättsamt på dagen: Duo Aili Ikonen & Antti Kujanpää 

Terrassområdet och sommargatorna
14–17 Ima Iduozee: Dansupplevelser – Imose Iduozee and crew & Alen Nsambu

Lördag 10.7

Terrassområdet och sommargatorna
13–16 Ima Iduozee: Tanssielämyksiä – Imose Iduozee and crew & Alen Nsambu
13-16 Sophia Wekesa & Maailman normaaleimmat tyypit: Dansupplevelser

Konstterrassen
17–17.30 Sjörapport: Aatos Ketvel 
18–19.30 Bluesafton: Frim Fram Duo  

Hela familjens söndag 11.7

Terrassområdet och sommargatorna
11–14 Ima Iduozee: Dansupplevelser – Yasmin Janatuinen & Alen Nsambu
11–14 Sophia Wekesa & Maailman normaaleimmat tyypit: Dansupplevelser

Måndag 12.7 

Konstterrassen
10–10.30 Fimu ry:s morgongympa: Soft-Zumba, ledare Welinton Jimenez de Leon

Sommargatorna
16.30–17.30 Gatumusik: Antti Untamala

Tisdag 13.7

Sommargatorna
11.30–12.30 Gatumusik: Antti Untamala

Onsdag 14.7

Konstterrassen
10–10.40 Onsdagens barockmorgnar: Finländska barockorkesterns kammarensemble – Mozart och Östersjön
16.30–18 Afterwork på svenska: Från kust till kust – En musikalisk resa i hjärta, själ och natur med Jannike Sandström & Niklas Rosström

Terrassområdet och sommargatorna
12-15 Sophia Wekesa & Maailman normaaleimmat tyypit: Dansupplevelser
14–18 Närtrolleri: Robert Jägerhorn

Torsdag 15.7

Terrassområdet och sommargatorna
16–19 Gatutecknaren Miro Keinänen

Konstterrassen
17–17.30 Sjörapport: Juho Liira
18–19 Katri Ylander Duo

Fredag 16.7

Terrassområdet och sommargatorna
14–17 Red Nose Company: Tour de Helsinki-Tokio – Gatuteater, clowner och mimisk idrott

Konstterrassen
17–17.30 Sjörapport: Juho Liira
18–19 Stigande namn på Kaserntorgets sommar: Joku Iiris

Lördag 17.7

Konstterrassen
11–11.30 Sjörapport: Juho Liira
12–13 Världsmusikens centrum på Kaserntorgets sommar! Rebetinkatu

Terrassområdet och sommargatorna
14–17 Red Nose Company: Tour de Helsinki-Tokio – Gatuteater, clowner och mimisk idrott

Hela familjens söndag 18.7

Konstterrassen
11 & 13 Mimmit – konserter på finska och svenska

Terrassområdet och sommargatorna
11–14 Red Nose Company: Tour de Helsinki-Tokio
11–14 Race Horse Company: Galopperande hästar
11–14 Hupsansaas gröna oas och take away-överraskningspåsar
11–14 Närtrolleri: Robert Jägerhorn

Måndag 19.7

Konstterrassen
10–10.30 Fimu ry:s morgongympa: Avslappnad sommaryoga, ledare Anna Kajava
18–19 Jesse Kaikuranta soolo

Terrassområdet och sommargatorna
16–19 Gatutecknare Siru Tirronen

Tisdag 20.7

Sommargatorna
16.30–17.30 Gatumusik: Dimitri Keiski

Onsdag 21.7

Konstterrassen
10–10.40 Onsdagens barockmorgnar: Finländska barockorkesterns kammarensemble – Haydn och Mozart

Sommargatorna
11.30–12.30 Gatumusik: Dimitri Keiski

Torsdag 22.7

Terrassområdet och sommargatorna
10–18 Hemliga tecknade serier: Milla Paloniemi
12–16 & 17.30–20 Pardansupplevelser: Maylevis Borrega & Yasser Sarria Terry samt Soila La Canela & Lazaro Torres  

Konstterrassen
16.15–16.45 Talkshowserien Huomiset: Nuorgamin ja Haimilan kerhotalo – Tekijyys ja representaatio (Nuorgams och Haimilas klubbhus – Upphovsmannaskap och representation). Diskussionen tolkas till teckenspråk.
17–17.30 Sjörapport: Tapani Rinne & Harri Hertell

Fredag 23.7
 
Terrassområdet och sommargatorna
12–19 Balettupplevelser: dansaren Anni Jokimies och saxofonisten Axel Kalland samt dansarna Konsta Roos och Katariina Luukas

Konstterrassen
15–16 Lättsamt på dagen: Emilia Sisco
17–17.30 Sjörapport: Tapani Rinne & Harri Hertell

Lördag 24.7

Terrassområdet och sommargatorna
11–18 Balettupplevelser: dansaren Anni Jokimies och saxofonisten Axel Kalland samt dansarna Konsta Roos och Katariina Luukas
14–16 Duo Risa: Dans och parakrobatik

Konstterrassen
18–19.30 Bluesafton: Dr. Helander & Mika Railo feat. Bluesministern Esa Kuloniemi

Hela familjens söndag 25.7

Konstterrassen
10–18 Urban Art: Konstmåsar. Konstnärer skapar måsar klippta ur kryssfaner. Under dagen delas måsarna slumpmässigt ut till besökare på torget.

Terrassområdet och sommargatorna
10–18 Balettupplevelser: Minna Tervamäki
11–14 Närtrolleri: Robert Jägerhorn

Måndag 26.7

Konstterrassen
10–10.30 Fimu ry:s morgongympa: Lugn stretch, ledare Nathaly Gómez

Onsdag 28.7

Konstterrassen
10–10.40 Onsdagens barockmorgnar: Finländska barockorkesterns trio – Händelsbanken
16–17 Afterwork på svenska: Vågspel – ur Lasse Mårtensons notbok med Pentti Hildén & Annika Gummérus-Putkinen

Terrassområdet och sommargatorna
14–18 Närtrolleri: Robert Jägerhorn

Torsdag 29.7

Terrassområdet och sommargatorna
16–19 Gatutecknare Siru Tirronen

Konstterrassen
16.15–16.45 Talkshowserien Huomiset: Artpod – Millaiset kysymykset taiteentekijöitä puhututtavat huomisessa ja miksi (Artpod – Vilka slags frågor väcker diskussion bland konstskapare i framtiden och varför). Diskussionen tolkas till teckenspråk.
17–17.30 Sjörapport: Rosanna Fellman (på svenska)
18–19 Pauliina Kokkonen Duo

Fredag 30.7

Terrassområdet och sommargatorna
14–17 Valtteri Raekallio Corp: Uranlampans ljus – dansupplevelser

Lördag 31.7

Konstterrassen
11–11.30 Sjörapport: Rosanna Fellman (på svenska)
12–13 Världsmusikens centrum på Kaserntorgets sommar! Nemat, Isa and Loica

Terrassområdet och sommargatorna
14–17 Valtteri Raekallio Corp: Uranlampans ljus – dansupplevelser

Program i juni

Torsdag 17.6  

Konstterrassen
17–17.30 Sjörapport: Joska Josafat 

Fredag 18.6  

Konstterrassen och sommargatorna
10–18 Hemliga tecknade serier: Aiju Salminen 

Konstterrassen
17–17.30 Sjörapport: Joska Josafat
18–19 Stigande namn på Kaserntorgets sommar: Aurora

Lördag 19.6 

Konstterrassen
11–11.30 Sjörapport: Joska Josafat
12–13.30 Världsmusikens centrum på Kaserntorgets sommar! Ramithawi

Sommargatorna och terrassområdet
14–17 Cirko: Cirkusupplevelser 

Hela familjens sommar 20.6.

Sommargatorna och terrassområdet
11–14 Cirko: Cirkusupplevelser och närtrolleri
11–14 Hupsansaas take away-överraskningspåsar till barnen 

Tisdag 22.6 
 
Konstterrassen
15–16.15 Expertpanelen: Urheilu politiikan pelikenttänä (Idrotten som politikens spelplan) 

Panel I: Urheilun valtapolitiikka (Idrottens maktpolitik)
Jan Vapaavuori, borgmästare, ordförande för Finlands olympiska kommitté
Sari Essayah, riksdagsledamot, medlem i Internationella olympiska kommittén IOK
Tuomas Forsberg, direktör, Helsingfors universitets forskarkollegium

Panel II: Urheilu, ihmisoikeudet ja etiikka (Idrott, mänskliga rättigheter och etik)
Kati Lehtonen, specialforskare, Liikunnan ja kansanterveyden edistämissäätiö Likes
Kaari Mattila, generalsekreterare, Förbundet för Mänskliga Rättigheter
Riku Riski, fotbollsspelare
 
Sommargatorna
16.30–17.30 Gatumusik: Joska Josafat & Valtteri 
 
Onsdag 23.6 
 
Sommargatorna 
11.30-12.30 Gatumusik: Joska Josafat & Valtteri 
 
Fredag 25.6 

Konstterrassen 
12–13 Lättsamt på dagen: Emma Salokoski & Johanna Juhola 
 
Lördag 26.6  

Konstterrassen 
18–19.30 Bluesafton: Lena & The Slide Brothers 
 
Måndag 28.6 
 
Sommargatorna 
16.30–17.30 Gatumusik: Joose Ojala & Helena Taskila 
 
Konstterrassen 
19–22 Pride: DJ:s Yeboyah & Wekesa 
 
Tisdag 29.6 

Konstterrassen 
19–22 Pride: DJ Awa  
 
Onsdag 30.6 
 
Konstterrassen 
19–22 Pride: MILK dj’s (Mr.A & Janne X)